मूल श्लोक
धूमेनाऽव्रियते वह्निर्यथाऽऽदर्शो मलेन च ।यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥
लिप्यंतरण (रोमन)
dhūmenā'vriyate vahniryathā''darśo malena ca yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam
अनुवाद
जिस प्रकार धुएँ से अग्नि , धूली से दर्पण और झिल्ली से गर्भ ढका रहता है, उसी प्रकार इससे यह सब ढका हुआ है।