मूल श्लोक
सञ्जय उवाच ।एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तपः ।न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ॥
लिप्यंतरण (रोमन)
sañjaya uvāca evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapaḥ na yotsya iti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha
अनुवाद
संजय ने कहा: इस प्रकार शत्रुसन्तापी गुडाकेश अर्थात् अर्जुन ने हृषीकेश (श्रीकृष्ण) से कहा; और 'मैं न लडूँगा' कहकर वह चुप हो गया।