मूल श्लोक
तत्क्षेत्रं यच्च यादृक् च यद्विकारि यतश्च यत् ।स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे शृणु ॥
लिप्यंतरण (रोमन)
tatkṣetraṃ yacca yādṛk ca yadvikāri yataśca yat sa ca yo yatprabhāvaśca tatsamāsena me śṛṇu
अनुवाद
क्षेत्र क्या है, वह किस प्रकार का है, उसके कौन-कौन विकार हैं, (उसमें) भी किससे क्या होता है; ऐसे ही वह अर्थात् क्षेत्रज्ञ कौन है और उसका प्रभाव क्या है – इसे मैं संक्षेप में बतलाता हूँ, सुन।