मूल श्लोक
श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि ।तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् ॥
लिप्यंतरण (रोमन)
śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān
अनुवाद
ससुर और स्नेही दोनों ही सेनाओं में है; (और इस प्रकार) यह देख कर कि वे सभी एकत्रित हमारे बान्धव हैं; कुन्तीपुत्र अर्जुन